In the new SPP format of ‘Digital Discussions’ we are pleased to enter into dialogue with our guest speaker PD Dr Rafael Y. Schögler (Translationswissenschaft, Universität Graz) on the occasion of his latest publication (Verborgene und weniger verborgene Versprechen des Un_übersetzten in Buchübersetzungen der Geistes-und Sozialwissenschaften) on the theorization of translation politics.