Associates
Associates
with start-up funding from SPP 2130
Max Planck Institute for the History of Science
mavxentevskaya@mpiwg-berlin.mpg.de
Project: Translatability and Innovation
Sebastian Münster’s Cosmographia (1544) in Translation between Languages, Media and Practices
University of Bayreuth
susanne.knaeble@uni-bayreuth.de
Project: Travel Narratives as ‘Trans-Cultural Translations’
University of Warwick
Project: Translating the ‘Spiritualist’ Movement: A European Transformation
More
Prof Dr Iwan-Michelangelo D’Aprile
University of Potsdam
Cultures of Enlightenment
University of Heidelberg
Institute for Translation and Interpreting (IUED)
vahram.atayan@iued.uni-heidelberg.de
Georg August University Göttingen
Project: The Ways of Virtue. The Ethica Section in Wolfenbüttel and the History of Ethics in Early Modern Europe
University of Münster
Institute for Arabic and Islamic Studies
philip.bockholt@uni-muenster.de
TRANSLAPT
TRANSLation: Arabic – Persian – Turkish. The Emmy Noether Junior Research Group (2022–2028).
Project: Inner-Islamic Transfer of Knowledge within Arabic-Persian-Ottoman Translation Processes in the Eastern Mediterranean (1400–1750)
University of Münster
Institute for Arabic and Islamic Studies
tobias.sick@uni-muenster.de
Project: Mystical Advice Literature. Inner-Islamic Transfer of Knowledge in the Ottoman Empire: on Translations of Works of Islamic Mysticism within Transregional Sufi Networks in the Anatolian and Arab Provinces
University of Heidelberg
Department of German Studies
dominika.bopp@gs.uni-heidelberg.de
Lund University
Department of History
University of Freiburg
Department of History; History of the Early Modern Age
isabelle.deflers@geschichte.uni-freiburg.de
European Peace Research (Early Modern Age)
University of Hamburg
Institute for German Studies
natalia.filatkina@uni-hamburg.de
Bibliotheca Hertziana – Max Planck Institute for the History of Science
History of Science
Zurich University
Department of German Studies
University of Potsdam
Institut of Romance studies, Romance linguistics
Julius-Maximilians-University of Würzburg
Faculty of Philosophy; German Philology
Leibniz Institute for European History
Jewish History Department
Ben Gurion University of the Negev
ERC Project Director: Jewish Translation and Cultural Transfer in Early Modern Europe
Ludwig-Maximilians-University of Munich
Institute of German Philology
Eberhard Karls University Tübingen
German Department
sigrid.koehler@uni-tuebingen.de
University of Paderborn
Institute of Catholic Theology; Ecclesiastical and Religious History
tilman.moritz@uni-paderborn.de
University of Trier
Older German Philology; Historical Linguistics
Heinrich Heine University Düsseldorf
Department of German Studies, Modern German Literature Studies
Freie Universität Berlin
Peter Szondi Institute of Comapartive Literature
University of Paderborn
Institute of Catholic Theology; Ecclesiastical and Religious History
Eberhard Karls University Tübingen
German Departement
julia.rebholz@student.uni-tuebingen.de
Freie Universität Berlin
Institute of German and Dutch Languages and Literatures
Ludwig-Maximilians-University of Munich
Institute of English Philology
Gabriela.Schmidt@anglistik.uni-muenchen.de
Eberhard Karls University of Tübingen
Institute of Musicology
sara.springfeld@uni-tuebingen.de
University of Paderborn
Institute of German Studies and Comparative Literature Studies; Older German Literature and Language
matthias.standke@uni-paderborn.de
Philipps University of Marburg
German and Art Studies; German Philology of the Middle Ages
University of Heidelberg
Institute for Translation and Interpreting
anne.weber@iued.uni-heidelberg.de
Prof (extraordinary) Caecilie Weissert
University of Stuttgart
Department of Art Studies
Prof Dr phil Elke Katharina Wittich
Hochschule Fresenius
Academy of Fashion and Design
Translation, Transmission and Dissemination of Printed Texts in Europe 1640-1795
Informal Research Group, convenors:
Prof Dr Thomas Munck (Glasgow)
Thomas.Munck@glasgow.ac.uk
Dr Gaby Mahlberg (Berlin/ Warwick)
Gaby.Mahlberg@warwick.ac.uk
Visit our digital exhibition
